HIDIVE ได้ประกาศรายชื่อนักแสดงและรอบปฐมทัศน์สำหรับพากย์ภาษาอังกฤษของทีวีอนิเมะเรื่อง I’ve Somehow Gotten Stronger When I Developd My Farm-Rated Skills ของ Shobonnu (จาก Nōmin Kanren no Skill Bakka Agetetara Nazeka Tsuyoku Natta) ซีรีส์ไลท์โนเวล เสียงพากย์ จะเปิดตัวในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024
นักแสดง/พากย์ชาวอังกฤษประกอบด้วย:
Antonio Lasanta รับบท Al Wayne
Luci Christian รับบท Princess Fal
Elissa Cuellar รับบท Helen
Kristen McGuire รับบท Ruri
Star Carter รับบท Albie
Joe Daniels รับบท Cecil, Romeo
Jack Stansbury รับบท Demon King, Volpe Dohma
Gabriel Regojo รับบท Gazelle
Kara Greenberg รับบท Gazelle’s Sweetheart
Cyrus Rodas รับบท Gilles
Kalin Coates and Alyssa Marek รับบท Ilvia
Michael Wronski รับบท Jake
Jay Hickman รับบท King Galan
Natalie Rial รับบท Lamia
John Gremillion รับบท Lemuru, Vritra
Cat Thomas รับบท Linea
Chris Patton รับบท Loki
Molly Searcy รับบท Lucica
Scott Gibbs รับบท Luke
John Swasey รับบท Mirage
Samantha Stevens รับบท Nancy
Adam Gibbs รับบท Nedilus
Kyle Colby Jones รับบท Ouroboros
Shannon Emerick รับบท Rai, Ruri’s Mother
James Marler รับบท Reaks
Labraska Washington รับบท Ruri’s Father
Julie Oliver-Touchstone รับบท Status Voice
Bobby Haworth รับบท Testa
Allison Sumrall รับบท The Evil God, The Good God
Marcy Bannor รับบท Won
Luci Christian รับบท Young Al Wayne
Kira Vincent-Davis รับบท Young Testa
Savanna Menzel รับบท Yuria
รายชื่อนักพวกย์เพิ่มเติม ได้แก่ Cyrus Rodas, Jack Stansbury, Joanne Bonasso, Joe Daniels, Kyle Colby Jones, Labraska Washington, Ryan Anthony, Sean Patrick Judge, Star Carter, Bobby Haworth, John Swasey, Ty Mahany, Jeran Ugakwe, Samantha Stevens, Allison Sumrall, Scott Gibbs, James Marler, Michael Wronski, Kara Greenberg, Julie Oliver-Touchstone, Jeremy Gee, Alyssa Marek และ Rachel Brownhill
Kyle Colby Jones เป็นผู้กำกับพากย์อนิเมะ Marta Bechtol และ Kyle Colby Jones กำลังเขียนบท Jonathan Rodriguez, David Lascoe และ Patrick Marrero เป็นวิศวกรด้านเสียง Brent Marshall ได้รับเครดิตในการออกแบบมิกซ์และเสียง
เรื่องย่ออนิเมะ I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills
ในเรื่องนี้ ชายหนุ่มชื่อ Al Wayne สาบานว่าจะใช้ทักษะที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มของเขาอย่างเต็มที่และกลายเป็นราชาแห่งเกษตรกร ในที่สุดเขาก็บรรลุผลสำเร็จในการดำเนินชีวิตในฐานะเกษตรกรที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา อย่างไรก็ตาม ในวันที่เขาเชี่ยวชาญทักษะที่เกี่ยวข้องกับฟาร์มเหล่านี้ ชีวิตของเขามีทิศทางที่แตกต่างไปจากการทำฟาร์มโดยสิ้นเชิง …
Norihiko Nagahama กำกับอนิเมะเรื่องนี้ที่ Studio A-Cat Touko Machida (The IDOLM@STER, Chaika the Coffin Princess, High-Rise Invasion) รับผิดชอบบทซีรีส์นี้ Masami Sueoka (จากผลงาน Chōjikū Robo Meguru) ออกแบบตัวละคร Ryōta Katsuta และ Maki Yamamoto เป็นศิลปินหลักด้านสี Daisuke Negishi เป็นผู้กำกับศิลป์ ในขณะที่ Katsuhisa Takiguchi ได้รับเครดิตในด้านการจัดวางงานศิลปะ Keisuke Takahashi เป็นผู้กำกับภาพ Yuichi Goto เป็นผู้กำกับ 3D Hiroto Morishita เป็นผู้กำกับเสียง ในขณะที่ Takurō Iga (Fuuka, Tsuki ga Kirei, Slow Loop) แต่งเพลง